Working from home became the norm four years ago but PR teams are still adjusting post-Covid. Here are five essential tips for managers leading teams in multiple locations