As brands increasingly use AI to identify influencers and shape campaigns, the industry faces a challenge: how to embrace technology without losing human connection.