Women outnumber men in PR – but not at the top. What’s driving the mid-career female talent drain, asks the founder and director of Just Legal Marketing?