All aspects of our lives used to be neatly separated. Office workers by day, family duties by evening, consumers on weekends.