AI dominated the conversation at Cannes Lions, but one lesson stood out: the strongest careers are still built on meaningful professional relationships.