‘Disheartening’ findings from UK Black Comms Network research show that more than two thirds of respondents have considered quitting the industry