Poorly implemented DEI initiatives can leave organisations facing accusations of virtue signalling, a damaged reputation and hit the bottom line